Mostrando postagens com marcador idiomas. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador idiomas. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, junho 20, 2013

Kanji - Parte VII

Kanji pictográfico




  razão  YU
油 petróleo ABURA
霜 geada   SUU , SHIMO
酔 bêbado SUI

火花 faísca HIHANA
CAMPO broto MYOSHI
 映 reflexo EI
SOL + SOL SHO próspero, claro
3 Sois SHO cristalino
湿 SHITSU vapor, úmido
magoa = kokoro+outuno
湿  SHU província, banco de areia
沖 CHUU mar aberto
汽 KI vapor, névoa
死    shi           morto
盲    mekura    cego (olho + morto)
虜    toriko   prisioneiro (tigre 虎 +  homem 男)
GYO pescar (água + peixe 魚)
甲 KORA armadura 
KAME tartaruga (peixe + armadura)
RYU dragão (em pé + armadura)
滝, TAKI, cachoeira
濯  TAKU lavanderia
仁 JIN benevolência (pessoa + 2)
 仙 SEN mago, eremita
共 TOMO junto (lembrar de tomodachi)
lembrar de 2 pessoas espelhadas


尿 NYOO urina

歌 uta    cantar  ( ? + boca)
炊 SUI Cozinhar (arroz)  (boca + fogo)

泣 KYUU choro, chorar, lamento (agua + em pé)
霊 REI/ RYOO espíritos, alma, fantasmas (chuva + em pé ???)

凶 KYOO vilão, mau, azar, desastre
maldade = KYOO + pernas

忘 wasu(reru) esquecer (morte + sentimento)

押 osu    empurrar
chu    tirar

尾     O    cauda, rabo (porta + cabelo)
語尾    GOBI    fim da palavra

si mesmo (parte do kanji de WATASHI) - parece um nariz. os japoneses apontam para o próprio nariz, ao invés de apontar para o próprio peito

 
cesta

afiado, cortante (SHIN) - de SHIN novo
administrar - SAI = telhado + afiado

roupa:
algodao MEN/WATA = linha + branco + roupa
estender roupa FU = mao + roupa
castigar KEI =  mao + espada (RI - katakana)
ceifar = parece ME + RI (em katakana)


mentir,enganar = palavra + tsuku (fazer)
kin = machado, peso
artesao = machado dentro de uma caixa

PORTAO:
escuridao (AN) = portao + som
estar obstruido (TSUKAERU) = portao + montanha dentro
entar e repente CHIN = portap + cavalo dentro

extensao KAKU = mão + amplo (HIRO)

armazem = costrucao + veiculo (pra guardar veiculos)



quarta-feira, março 06, 2013

Mundo pequeno

Coletânea de blogs de brasileiros morando em outros países.
Bom pelas histórias, curiosidades e também pra aprender os idiomas.
Um dos blogs listados é o Muito Japão, que eu adoro

http://www.mundopequeno.com

sexta-feira, novembro 16, 2012

Kanji - parte 6 - Doenças


(SHOU, sintoma): o diagnóstico correto (正) da doença  () depende dos sintomas
(kayu-i, coceira): Vestir roupas de lã/ovelha  (羊) causam coceira

 EKI, YAKU epidemia
 tsuka-reru estar cansado
 YOU úlcera
 ato, KON cicatriz



Fonte: kanjiclinic.com

Outra fonte:  http://vocabulariojapones.blogspot.com.br/2011/01/lista-de-termos-medicos-em-japones.html

quinta-feira, julho 05, 2012

Kanjis - Parte V - Palavra

     GO           palavra

     GO           idioma(palavra+5+bocas-muitas pessoas fala

電話 DENWA  palavra + eletrico  telefone
話す HANASU falar

  conversa  (falar) +  (lingua)

medida

SHINJIRU  creditar

言葉 KOTOBA  palavra
助言  JOZEN  conselho (salvar + palavra)
熟語 JUKUGO  palavras compostas

四字熙語 YOJIJUKUGO ditados,compostos de 4 kanjis

 attack/discuss  (say) +  (glueglue)



 poem  (say) +  (temple)


 mistake  (say) +  (Wu dynasty of China) - a dinastia Wu teve erros durante o periodo 3 kingdom , e portanto, acabou



 discussion  (say) +  (righteousness) 

 accuse  (say) +  (axe)

 admit  (say) +  (hide / endure) 

 reason / translation  (say) +  (R for ROCK

 magazine   (say) +  (intention, volition) 

 diary  (say) +  (myself)

 proof  (say) +  (correct)






Kanji Damage

http://kanjidamage.com

Site com um método de ensino bem eficiente, e partilho de algumas das visões, por exemplo, basear o aprendizado de kanjis baseado nos radicais:
http://kanjidamage.com/radicals

Aqui, um desabafo hilário sobre o ensino tradicional de kanjis,uma explicação sobre o método utilizado, além de algumas informações históricas
http://kanjidamage.com/kanji_facts

quarta-feira, julho 04, 2012

Kanjis - Parte IV - MONO


kaimono compra
yasamono barato
tatemono prédio
bakemono monstro
tabemono comida
nomimono bebida
kudamono fruta
yasamono verdura
waremono coisa fragil
wasuremono coisa perdida, esquecida
shinamono artigo
namamono = comida crua, perecivel
urimono = itens a venda
yakimono = porcelana, ceramica
agemono = comida frita
jidaimono = antiguidade

doubutsu animal
  planta
seibutsu coisa viva
nimotsu bagagem

http://groups.yahoo.com/group/Japanese_Language/message/344

terça-feira, julho 03, 2012

Kanji - Parte III - MUSHI


  MUSHI   inseto
  HAE        mosquito
HOTARU  vagalume  (inseto + luz)
  ABU        horsefly (inseto + morrer)
ARI          formiga (inseto + ordeiro)
KAIKO      bicho-de-seda(inseto + celestial)
MUSHIBA    dente cariado (inseto + dente)
MOTH     mariposa
CHOU     borboleta (inseto + folha)
KANI       carangueijo (chifre,angulo)
EBI          camarao
INAGO     lagosta
KAKI         ostra
KAERU     sapo (canto )
HEBI        cobra

寄生虫  KISEICHOU  proximo + vida + inseto  parasita 
害虫      GAICHOU     dano + inseto      inseto venenoso


泣き虫   NAKIMUSHI    chorar + inseto  chorão
弱虫       YOWAMUSHI faco + inseto     fracote




http://www.kanjiclinic.com/kc58final.htm

Kanji - Parte II - peixe (SAKANA)

-->
E eu aqui pensando que os kanjis de peixes seriam faceis de ser entendidos...
Por favor, quem souber, me ajudem a completar a tabela (se eh que existe realmente sentido em todos os kanjis) 

sakana        peixe
kujira          baleia            peixe + capital (KYOU)
tako            polvo             peixe + titulo (?)
kou             carpa
tara            bacalhau       peixe + neve
iwashi        sardinha        peixe + fraco (YOWA)
sake           salmao          peixe + canto
same          tubarao         peixe + misturar 交 (?)
金魚 kingyo    dourado        dourado + peixe
maguro     atum             peixe + ser (ARU) (?)

Segue uma fonte muito bacana:
-->




























Kanji Al Completo

Pra quem estuda japones E espanhol...

http://content.yudu.com/Library/A1c4ee/KanjiAlCompleto

Kanjis - parte I - SHI


Todas as categorias de palavras contem o kanii SHI, que significa "parte da fala".

KANJI     LEITURA     CATEGORIA   SIGNIFICADO   TAMBEM USADO EM
動詞        dōshi            verbo              movimento         animal (coisa que move),imovel,onda(Fisica)
形容詞     keiyōshi       adjetivo          forma                  boneca(forma de pessoa),moldar,plastica
名詞        meishi          substantivo    nome                  famoso
代名詞    daimeishi      pronome        substituir,trocar            
副詞       fukushi          adverbio        secundario         efeito colateral       
感動詞    kandōshi       interjeicoes   emocao, excitacao   
接続詞    setsuzokushi conjuncoes    conectar             varios termos de TI
 
prenominals (連体詞 rentaishi).

terça-feira, março 13, 2012

Babbel

Curso de idiomas online.
Particularmente, estou fazendo o de espanhol.
A parte boa eh que tem muitas figuras auxiliando a entender as frases, alem da pronuncia das palavras.
Mas a curva de aprendizado tem alguns problemas, tem umas partes muito basicas, desnecessario.

sexta-feira, junho 24, 2011

Barron's Writing for the TOEFL

Para quem gosta de idiomas, e em particular para quem pretende fazer o TOEFL..é um livro bem volumoso, com simulados, gabarito e técnicas para redação. Todas as alternativas da múltipla escolha são explicadas, e o livro também vem com CD para as questões de audição.

quinta-feira, outubro 07, 2010

Nihongo

Para quem quer aprender por conta própria...

Livros:
- Aliança Cultural Brasil-Japão
- Genki
- Pimsleur
- Minna no Nihongo
- JLPT Nihongo Shoho
Kanji pictografico , Michael Rowley  
- Remember the Kanji
Também existe material específico para quem quer prestar o Noryouko Shiken.

Dicionários:
- Michaelis - pode ser adquirido pela americanas.com
- DICIONARIO DE KANJI EM PORTUGUES - Hisashi Nagata - pode ser adquirido pela Fonomag
- Business Kanji (este ainda não possuo, mas pretendo comprar)
2001 kanji: Structure analysis, association method, fully cross referenced, fast visual index

Aplicativos para treinar kanjis:

Android
- kanji Recognizer - você desenha o kanji pelo touch screen e o software reconhece.
- Japanese OCR - anexe uma foto e ele  converte em texto
- Google Translator - o que nem todos sabem é que dá para baixar o dicionário, e consultar offline
- Kanji flashcards - para celulares Symbian

Windows
- Tagaini Jish

Browser
Rikaikun - extensão para Chrome
http://chasen.org/~taku/software/ajax/hwr/ desenhe os kanjis

Vocabulários para o Noryoku Shiken
http://tantoublog.blogspot.com.br/2010/11/jlpt-baixar-lista-de-kanji-e.html

Sites:
http://muitojapao.blogspot.com.br além de mostrar a cultura do Japão com comentários hilários, tem sempre a "palavra do dia"
http://kanjidamage.com - esse site  tem uma abordagem com os kanjis que me agrada muito
http://dictionary.goo.ne.jp/idiom/
http://nihongo.j-talk.com/kanji/related/
http://code.google.com/p/aedict/source/browse/aedict-apk/src/main/java/sk/baka/aedict/kanji/Radicals.java?r=b33cbec72491fbdb40f1404a7ca19e553a9975b6
http://www.rikai.com/library/kanjitables/kanji_codes.unicode.shtml
http://jisho.org/words?jap=mono&eng=&dict=edict&romaji=on
http://home.earthlink.net/~4jword/index3.htm
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1R
http://www.tagaini.net/
http://nuthatch.com/kanji/
http://japanese.nciku.com/
http://quizlet.com/3700855/minna-no-nihongo-226-35-verbs-flash-cards/
http://quizlet.com/2535591/minna-no-nihongo-2-32-flash-cards/
http://wakan.manga.cz/?page=about&lang=en

http://www.guidetojapanese.org/learn/complete
http://www.kanjiclinic.com
http://www.lingq.com
http://www.linguajaponesa.com.br

http://learnjapan-yoki.blogspot.com.br/
http://www.jujutsu-onkochishinryu.com/000kanji.pdf


Sites para conversação:
http://www.lingq.com
Duolingo

Podcasts e videos:
http://www.japanesepod101.com
https://www.erin.ne.jp/pt/
http://www.youtube.com/user/Anzynha
Waku Waku Japanese



Sites em espanhol (caso exista algum maluquinho que, como eu, se interessa por ambos idiomas)
http://www.internetpolyglot.com/lessons-ja-es
http://japoneando.com/
http://www.espaciojapon.com/foro/viewforum.php?f=8&sid=ff5bb013046b944d8b374b14be7a5a57
NHK Japan, mi amor


Ganbatte kudasai!